佛系由來用法及英文

佛系由來
佛系由來

佛系

「佛系」這名詞的意思是看淡一切,對得失不在意,好似看破紅塵。

佛系用法

在用法上多是以「佛系+xx」形容,xx 的字可以以事情或哪種類型的人做取代,例如,佛系青年、佛系少女、佛係生活等,都是佛系的形容。 事實上大多數的「佛系oo」都是一種對偷懶的玩笑而特意發明一些詞一些梗。像是:

  • 佛系健身:為了健康辦會員卡,雖然根本沒有時間和精力,但只要在跑步機上走一走,就很開心。
  • 佛系職員:對工作欠缺熱情,老闆罵、工作量增加、老闆表揚,都處於平淡狀態
  • 佛系買家:在網路上買東西,絕不找賣家諮詢,買到不適合懶得換,買到假貨寫寫負評後,心情就恢復了。

佛系英文

英文並沒有佛系這英文,但可以說類似像佛的心境,所以佛系的英文可以說:buddhist style